Translations of the Commission Report
The Commission report has been translated into Spanish, Chinese, Vietnamese, German and Portuguese, and there are plans for translations into French and Arabic.
Portuguese
The Lancet Commission report has been translated into Portuguese by RETS Magazine (International Network of Health Technicians Education) (Rede Internacional de Educação de Técnicos em Saúde), with the collaboration of Marcia Castro, Associate Professor, Department of Global Health, Harvard School of Public Health.
Although tables and figures still have to be translated and the report printed, it is available as a pdf here in the meantime.
Chinese
A Chinese translation of the report is now complete and can be downloaded by clicking on the report's cover.
Spanish
A Spanish translation of the report is available by clicking here.
A video presentation of the report's findings and recommendations in Spanish is here.
A powerpoint summary in Spanish is here.
German
A German translation of the report has been completed by the , the leading independent organization for the education of health professionals in Switzerland. It is available for download Translation of the the Executive Summary is available here.
Pdf report summarizing Careum Dialogue 2012 in German (at which German countries met to discuss report)
Downloads of meeting presentations are also available in German on the Careum website at: